ola saulomaximo eu ja vi isto tb uma vez quando fui comprar o tiida eo mecanico disse que esta certo o motor do tiida sedan digamos que e 1''mais moderno'' do que o do tiida hatch nao sei dizer se e isso mas o sistema de injeção do tiida sedan tem sim injeção direta e mais o sistema common rail ou CRDI ou "Common Rail Direct Injection", que era um sofisticado sistema de injeção para caminhoes ou motores a diesil sob alta-pressão criada pela fiat, mas patenteado pela bosch e que mais tarde foi licenciada para as seguintes montadoras : Mitsubishi, Hyundai, Ford, Mercedes-Benz, Kia, Nissan e Volkswagen, entre outros. este sistema consiste numa bomba de alta pressão que fornece a pressão através de uma rampa comum a todos os injectores, o que permite fornecer uma pressão entre 1350 bar ate 1600 bar.... mas acredito que apartiar de 2010 os motores dos tiidas hatch tambem possuem este sistema porque o tiida sedan foi começar as vendas no brasil em 2010 ja com este sistema... para mais informaçoes sobre o sistema so entrar no site: http://pt.wikipedia.org/wiki/Common-rail
ate mais,abraços.