Ahhh...foi a parte cromoada? aí complica...............
Mesmo assim, existe tinta para pintura cromada, talvez resolva seu problema.
Veja o link abaixo, especialmente o video que tem.
Um bom lateiro recupera a sua grade.
http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-232218443-tinta-efeito-cromado-chromenox-140ml-_JM